a "fun" bug [solved]

a "fun" bug

Anonymous (82.58.21.x) 06 Jan 2008 00:04

I'am an italian user, i don't speak english so excuse me for my language.
After download the plug-in "liquid rescale" for fedora 8 from this link http://liquidrescale.wikidot.com/it:download-page
the title of the window of the plug-in is:
"GIMP Lafavadituma Plug-in"
in english language it's like:
"GIMP Thedickofyourmo(ther) Plug-in"
The(La) dick(fava) of(di) your(tua) mo(ma) (understood "mo" like mother).
It's a joke of the translator?
This is a screenshot of the plug in.

Excuse me again for my bad english

Re: a "fun" bug

CarloB 06 Jan 2008 17:11

Direi che per i bug della traduzione italiana si può anche parlare italiano.
Mi scuso con chiunque l'avesse presa male. Trattasi di un semplice test (scritto in un momento di sconforto :) che poi è finito inavvertitamente nel codice di release.
Il “bug” è corretto in tutte le versioni tranne quelle per Fedora e CentOS, che non faccio io e che resteranno presumibilmente così fino alla prossima release (prossimamente sui vostri schermi).

Re: a "fun" bug

Anonymous (81.74.13.x) 07 Jan 2008 13:43

Acc… se sapevo di poter scrivere in italiano mi sarei risparmiato una figura alla Totò (Noio, volavan saver…. :-)).
Avendo visto gli altri due post in inglese ho pensato di dover scrivere cosi.